Bashiok讲述了随机箱子在D3中的重要性，他们将会激起玩家彻底探索地下城的欲望-----因为箱子会变得更加稀少并更有含金量，而且再也不会上锁。
引用:
Bashiok:关于随机箱子在前作中的作用和它们将在D3中扮演的角色我们有过一定的研究讨论。目前为止我们还不打算给它们上锁，而且我们也不打算更改这个设定了。我们计划让这些箱子变得更加稀少和珍贵，增加随机性---不仅是箱子的外观，而且还有掉出的物品的价值甚至还有可能是一定能掉出的物品的种类。将这些元素结合在一起，就可以把找到箱子变成一件令人兴奋的事，那么找到一个更加特殊的箱子将是更加难得并且更加令人兴奋异常的事情。这样就会让探索整个地下场景更加的让人欲罢不能。
原文：http://www.diablofans.com/forums/showthread.php?t=14810
翻译：papercutzg @ D3CN.COM